Tác giải: Việt Nhân Lưu Thủy

Dịch: Trương Chứng; Phương Thế Minh 

Nội dung:

Đông y và Tây y là một cặp Âm Dương, phải quân bình đúng theo học thuyết thì nền y học mới được vững vàng không què quặt. Muốn được như vậy Đô y, phải xứng danh là nền y học phát xuất từ phương Đông của địa cầu và từng trải suốt xưa nay.

Từ ngàn năm trước Tây y đã theo đà tiến bộ của khoa học kỹ thuật, đã đưa nền y học gọi là thực nghiệm tiến đến chỗ cực kỳ phân tích, rõ là rất thành công theo hướng "tán vạn thù". Còn Đông y trái lại vận dụng kém những nguyên lý ngàn đời, khiến cho nền y học gọi là Khí hóa không còn đủ hệ thống, rõ là thất bại do đánh mất hướng "quy nhất bản" của mình. 

Sách vở còn sờ sờ đó mà sao lại bảo là thất truyền? Là nói các thầy thuốc sau này không thừa kế được bản nghĩa của sách, cho nên dắt nhau đi theo các con đường nhỏ hẹp, bày ra chủ trương này, học phái nọ, làm cho giá trị thực sự của Đông y mai một dần. Tác giả lại nói "Học y mà không khảo cứu Thương hàn là tự dối mình dối người", bởi vì Âm Dương thần diệu khôn lường, chỉ có Thương Hàn Luận mới nói lên được.

Cuốn này là để giúp cho người Đông y biết rõ thêm cái gọi là "bản nghĩa" ấy mà đi đúng con đường.

Tinh Hoa Xanh trân trọng giới thiệu!

Bạn đọc có thể tham khảo thêm nhiều bài viết giới thiệu các sách YHCT khác trên Fanpage Sách YH cổ truyền (www.facebook.com/Sachyhctvdl/)

Ngoài ra, các bạn có thể xem một số sản phẩm khác trên kênh Youtube Tinh Hoa Xanh: (https://www.youtube.com/channel/UC8k6B5jcrX4e1df6SCJx_qQ/featured)