Tác giả: Nguyễn Thiên Quyến (Lương y- Thầy thuốc ưu tú)- Nguyễn Mộng Hưng

Nội dung:

Cuốn từ điển bao gồm khoảng 3500 thuật ngữ cơ bản và phổ dụng về y lý, bệnh lý, chẩn trị, phương dược... cùng các mục từ về các tác phẩm y học kinh điển, các vị y sư....

Các thuật ngữ này một phần đã được Việt hóa và quen thuộc với chúng ta, nhưng phần lớn vẫn ở dạng từ Hán, Hán- Việt cổ mà khi diễn đạt sang tiếng Việt hiện nay rất khó hiểu, gây khó khăn cho những người nghiên cứu, tìm hiểu nền y học cổ truyền, đặc biệt là với các thế hệ trẻ, vốn ít tiếp xúc với các từ gốc Hán hơn các thế hệ trước. Do đó, về cách diễn đạt, tác giả đã cố gắng Việt hóa các thuật ngữ, dùng ngôn ngữ hiện này và gắn liền với thực tế chẩn trị nhằm nâng cao hiệu quả phục vụ của cuốn sách.

Thêm vào đó, phần phụ lục trình bày một số tư liệu để tra cứu như bảng đối chiếu các đơn vị trọng lượng, dung lượng, kích thước... thường dùng trong Đông y xưa và nay, bảng đối chiếu niên đại, bảng từ mục....

Tinh Hoa Xanh trân trọng giới thiệu cuốn sách đến bạn đọc!

 Link giới thiệu sách trên kênh Youtube (Tinh Hoa Xanh): https://www.youtube.com/watch?v=ecmGM6hMwq0

Bạn đọc có thể tham khảo thêm nhiều bài viết giới thiệu các sách YHCT khác trên Fanpage Sách YH cổ truyền (www.facebook.com/Sachyhctvdl/)